News „Wellawäg“ abwechslungsreich und ein voller Erfolg 12. Mai 2014
Im vollbesetzten Reichshofsaal wurde am 1. Mai mit einem vielapplaudierten, von brav bis schräg reichenden, zeitgemäßen Programm der 4. mundartMai eröffnet. Geboten werden 23 Veranstaltungen, die verstreut über das ganze Land stattfinden.
„Händl“ mit Elke Riedmann
Kulturreferent Daniel Steinhofer konnnte zum Auftakt der von Ulrich Gabriel und Adolf Vallaster ins Leben gerufenen Veranstaltungsreihe zahlreiche Gäste begrüßen. Einen Empfang der besonderen Art erhielten die BesucherInnen bereits im Foyer: Frau Heimpl forderte alle Ankommenden zu einem kleinen Mundarttest heraus. Begriffe wie „Purluppar“ und „mara“ stellten auch für so manch „gstandenen“ Lustenauer eine ziemliche Herausforderung dar. Den musikalischen Empfang übernahm der bekannte Schwarzenberger Drehorgelspieler Walter Berchtold.
Wieso verstehen uns die Wiener so schlecht?
Sprachwissenschaftler Dr. Oliver Schallert behandelte diese Frage in seinem Festreferat „Über Mundart“ und betonte dabei die besondere Vielfalt der unterschiedlichen Dialekte im kleinen Ländle. Sein Resümee: „Wenn wir uns gegenseitig nicht verstehen wollen, dann liegt es nicht an der Sprache.”
Initiator und Veranstalter des mundartMai Ulrich Gabriel bedankte sich bei den zahlreichen Mitwirkenden: Dem Jazztrio Rolf Aberer, den AutorInnen Imelda Neuhauser, Birgit Rietzler, Martina Großkopf und Martin L. Blum, beim Easy Global Singing Chor, bei Wolfgang Verocai mit seinen Sängerinnen und bei Vroni Hofer. Die beiden „ghöuorigo Luschnouar“ Jonas und Constantin, beide Schüler der Mittelschule Hasenfeld, führten als Moderatoren gekonnt und amüsant durch das Programm.
mundartMai 2014
Weitere Veranstaltungen in Lustenau:
„kunscht noch sex“ – Sa, 24. Mai, 19 Uhr, Im Schützengarten
„Luschnouar binand“, So, 25. Mai, 10.30 Uhr, Gasthof Lamm
Weitere Programmpunkte auf www.lustenau.at